右から左へ

みぎからひだりへ【右から左へ】

(exp)

(1) from right to left; in one ear and out the other;

(2) nice and quick; with speed and address; without further ado